Autour des langues et du langage
Identifieur interne : 004020 ( Main/Exploration ); précédent : 004019; suivant : 004021Autour des langues et du langage
Auteurs : Mathieu Loiseau [France] ; Myriam Abouzaïd [France] ; Laurence Buson [France] ; Bannour Rachid [France] ; Florinela Comanescu [France] ; Darline Cothière-Robert [France] ; Tatiana El-Khoury [France] ; Antoine Gautier [France] ; Rose-Marie Gerbe [France] ; Mathilde Gonçalves [Portugal] ; Florencia Miranda [Portugal] ; Vannina Goossens [France] ; Cécile Lux [France] ; Iuliana-Anca Mateiu [Roumanie] ; Séverine Morange [France] ; Stéphane Mortreux [France] ; Hiroko Noda [France] ; Sabrina Rasom [Italie] ; Aude Rebotier [France] ; Darine Saïdi [France] ; Carmen Scarlat [France] ; Jennifer Sullivan [Irlande (pays)] ; Christian Surcouf [Suisse] ; Inka Wissner [Allemagne] ; Caroline Cance [France] ; Émilie Cousin [France] ; Hélène Delage [France] ; Anaïg Delanoë [France] ; Gaëlle Delepaut [France] ; Céline Dugua [France] ; Juliette Elie-Deschamps [France] ; Angélique Laurent [France] ; Pascale Leclercq [France] ; Silvia Nieva [Espagne] ; Katérina Palasis-Jourdan [France] ; Anita Thomas [Suède] ; Luc Biichlé [France] ; Anna Ghimenton [France] ; Jeanne Gonac'H [France] ; Aurélie Nardy [France] ; Nathaël Martin [France] ; Pascale Paulin [France] ; Lerato Caroline Pooe [France] ; Séverine Rapanoël [France] ; Sofia Stratilaki [France] ; Maria Zerva [France] ; Dominique Anctil [Canada] ; Évelyne Berger [Suisse] ; Jocelyne Cussac Pomel [France] ; Geneviève Garcia Bourgade [France] ; Juliette Delahaie [France] ; Ali Djaroun [France] ; Bernadette Kervyn [Belgique] ; Sophie Anquetil [France] ; Magdalena Augustyn [France] ; Sabrina Ben Hamou [France] ; Gwendoline Bloquet [France] ; Fanny Rinck [France] ; Cécile Frérot [France] ; Amélie Josselin-Leray [France] ; Anne-Laure Jousse [Canada] ; Bárbara Razola Mayor [France] ; Fabienne Venant [France] ; Antoine Widlöcher [France] ; Frédérik Bilhaut [France]Source :
Descripteurs français
- mix :
Abstract
Autour des langues et du langage est un ouvrage réunissant une sélection d'articles issus du Colloque international des Étudiants-chercheurs en Didactique des Langues et en Linguistique, qui a eu lieu à Grenoble en juillet 2006. Il présente les recherches actuelles de jeunes chercheurs du monde entier et reflète la diversité des objets, des méthodes et des perspectives dans l'étude des langues et du langage. Les contributions ont été régroupées en 5 axes thématiques : Description linguistique, Psycholinguistique et développement langagier, Sociolinguistique et plurilinguisme, Didactique des langues et Outils informatiques pour la linguistique et la didactique des langues. Au delà de ce choix éditorial, c'est la pluridisciplinarité qui est mise à l'honneur dans ce recueil, destiné aux étudiants, aux enseignants-chercheurs et à tout lecteur curieux d'élargir ses connaissances à travers ce panorama riche et varié.
Url:
Affiliations:
- Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, France, Irlande (pays), Italie, Portugal, Roumanie, Suisse, Suède
- Alsace (région administrative), Auvergne-Rhône-Alpes, Basse-Normandie, Canton de Neuchâtel, Canton de Vaud, Centre-Val de Loire, Franche-Comté, Grand Est, Lorraine (région), Provence-Alpes-Côte d'Azur, Province du Brabant wallon, Rhône-Alpes, Région Bretagne, Région Centre, Région Normandie, Région wallonne
- Besançon, Caen, Grenoble, Lausanne, Louvain-la-Neuve, Lyon, Marseille, Metz, Nancy, Neuchâtel, Nice, Orléans, Rennes, Strasbourg, Tours
- Centre Val de Loire Université, Université Claude Bernard Lyon 1, Université Joseph Fourier, Université Nice Sophia Antipolis, Université Pierre-Mendès-France, Université Rennes 2 Haute Bretagne, Université Strasbourg 2, Université catholique de Louvain, Université d'Aix-Marseille, Université d'Orléans, Université de Bourgogne Franche-Comté, Université de Caen Basse-Normandie, Université de Franche-Comté, Université de Grenoble, Université de Lausanne, Université de Lorraine, Université de Lyon, Université de Neuchâtel, Université de Strasbourg, Université de Tours, Université européenne de Bretagne
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 005758
- to stream Hal, to step Curation: 005758
- to stream Hal, to step Checkpoint: 003343
- to stream Main, to step Merge: 004151
- to stream Main, to step Curation: 004020
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Autour des langues et du langage</title><title xml:lang="ro" type="sub">Perspective pluridisciplinaire</title><author><name sortKey="Loiseau, Mathieu" sort="Loiseau, Mathieu" uniqKey="Loiseau M" first="Mathieu" last="Loiseau">Mathieu Loiseau</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Abouzaid, Myriam" sort="Abouzaid, Myriam" uniqKey="Abouzaid M" first="Myriam" last="Abouzaïd">Myriam Abouzaïd</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Buson, Laurence" sort="Buson, Laurence" uniqKey="Buson L" first="Laurence" last="Buson">Laurence Buson</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rachid, Bannour" sort="Rachid, Bannour" uniqKey="Rachid B" first="Bannour" last="Rachid">Bannour Rachid</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-102135" status="VALID"><idno type="RNSR">200014571T</idno><orgName>Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l'Émotion</orgName><orgName type="acronym">PsyCLÉ</orgName><date type="start">2000</date><desc><address><addrLine>Maison de la Recherche29 Av. Schuman, 13621Aix-en-Provence Cedex 1, France</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://centrepsycle-amu.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA3273" active="#struct-198056" type="direct"></relation><relation active="#struct-92823" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA3273" active="#struct-198056" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID"><idno type="IdRef">15863621X</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno><orgName>Aix Marseille Université</orgName><orgName type="acronym">AMU</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-92823" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92823" status="OLD"><idno type="IdRef">026403781</idno><orgName>Université de Provence - Aix-Marseille 1</orgName><date type="end">2011</date><desc><address><addrLine>3, place Victor Hugo - 13331 Marseille Cedex 03</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-provence.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Marseille</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université d'Aix-Marseille</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Comanescu, Florinela" sort="Comanescu, Florinela" uniqKey="Comanescu F" first="Florinela" last="Comanescu">Florinela Comanescu</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1242" status="OLD"><orgName>Langues, textes, traitement informatique, cognition</orgName><orgName type="acronym">LaTTice</orgName><desc><address><addrLine>1 rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lattice.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300301" type="direct"></relation><relation active="#struct-59704" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300301" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300301" status="VALID"><orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName><orgName type="acronym">UP7</orgName><desc><address><addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-59704" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID"><orgName>École normale supérieure - Paris</orgName><orgName type="acronym">ENS Paris</orgName><desc><address><addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ens.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Cothiere Robert, Darline" sort="Cothiere Robert, Darline" uniqKey="Cothiere Robert D" first="Darline" last="Cothière-Robert">Darline Cothière-Robert</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-105521" status="OLD"><orgName>Didactique des langues, des textes et des cultures</orgName><orgName type="acronym">DILTEC</orgName><desc><address><addrLine>46, rue Saint-Jacques 75005 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"></relation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="El Khoury, Tatiana" sort="El Khoury, Tatiana" uniqKey="El Khoury T" first="Tatiana" last="El-Khoury">Tatiana El-Khoury</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-88654" status="VALID"><orgName>Centre de recherche en terminologie et traduction</orgName><orgName type="acronym">CRTT</orgName><desc><address><addrLine>Université Lumière Lyon 2 Centre de Recherche en Terminologie et Traduction 86 rue Pasteur 69365 Lyon Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://recherche.univ-lyon2.fr/crtt/</ref></desc><listRelation><relation name="EA4162" active="#struct-33804" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA4162" active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gautier, Antoine" sort="Gautier, Antoine" uniqKey="Gautier A" first="Antoine" last="Gautier">Antoine Gautier</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-102743" status="VALID"><orgName>Sens, Texte, Histoire</orgName><desc><address><addrLine>UFR de Langue Française 1 rue Victor Cousin 75005 PARIS</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.sens-texte-histoire.paris-sorbonne.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA4089" active="#struct-123821" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA4089" active="#struct-123821" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-123821" status="VALID"><orgName>Université Paris-Sorbonne</orgName><orgName type="acronym">UP4</orgName><desc><address><addrLine>1 rue Victor Cousin - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.paris-sorbonne.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gerbe, Rose Marie" sort="Gerbe, Rose Marie" uniqKey="Gerbe R" first="Rose-Marie" last="Gerbe">Rose-Marie Gerbe</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107306" status="VALID"><orgName>Équipe de recherches sur l'histoire, les théories et la didactique de la littérature et des arts du spectacle des 19e, 20e et 21e siècles</orgName><orgName type="acronym">Traverses 19-21</orgName><desc><address><addrLine>Université Stendhal - Grenoble 3 - UFR Lettres et arts - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://w3.u-grenoble3.fr/traverses/spip/</ref></desc><listRelation><relation name="EA3748" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA3748" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Goncalves, Mathilde" sort="Goncalves, Mathilde" uniqKey="Goncalves M" first="Mathilde" last="Gonçalves">Mathilde Gonçalves</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107307" status="VALID"><orgName>Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa</orgName><orgName type="acronym">CLUNL</orgName><desc><address><addrLine>Avenida de Berna 26-C - 1069 - 61 Lisboa</addrLine><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.clunl.edu.pt/PT/home.asp</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300564" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300564" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300564" status="VALID"><orgName>Universidade Nova de Lisboa</orgName><desc><address><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.unl.pt/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Portugal</country></affiliation></author><author><name sortKey="Miranda, Florencia" sort="Miranda, Florencia" uniqKey="Miranda F" first="Florencia" last="Miranda">Florencia Miranda</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107307" status="VALID"><orgName>Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa</orgName><orgName type="acronym">CLUNL</orgName><desc><address><addrLine>Avenida de Berna 26-C - 1069 - 61 Lisboa</addrLine><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.clunl.edu.pt/PT/home.asp</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300564" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300564" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300564" status="VALID"><orgName>Universidade Nova de Lisboa</orgName><desc><address><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.unl.pt/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Portugal</country></affiliation></author><author><name sortKey="Goossens, Vannina" sort="Goossens, Vannina" uniqKey="Goossens V" first="Vannina" last="Goossens">Vannina Goossens</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Lux, Cecile" sort="Lux, Cecile" uniqKey="Lux C" first="Cécile" last="Lux">Cécile Lux</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID"><orgName>Dynamique Du Langage</orgName><orgName type="acronym">DDL</orgName><desc><address><addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-33804" type="direct"></relation><relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Mateiu, Iuliana Anca" sort="Mateiu, Iuliana Anca" uniqKey="Mateiu I" first="Iuliana-Anca" last="Mateiu">Iuliana-Anca Mateiu</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107308" status="VALID"><orgName>Facultatea de Litere - Faculté des lettres</orgName><desc><address><addrLine>Str. Horea nr. 31 - 400202 Cluj-Napoca - Roumanie</addrLine><country key="RO"></country></address><ref type="url">http://lett.ubbcluj.ro/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-301567" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301567" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301567" status="VALID"><orgName>Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Roumanie</country></affiliation></author><author><name sortKey="Morange, Severine" sort="Morange, Severine" uniqKey="Morange S" first="Séverine" last="Morange">Séverine Morange</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51732" status="VALID"><orgName>Recherche sur le français contemporain</orgName><orgName type="acronym">RFC</orgName><desc><address><addrLine>19 rue des Bernardins, 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://ed268.univ-paris3.fr/ea1483/index.html</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-52995" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Mortreux, Stephane" sort="Mortreux, Stephane" uniqKey="Mortreux S" first="Stéphane" last="Mortreux">Stéphane Mortreux</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-199923" status="VALID"><idno type="RNSR">201220301U</idno><orgName>Laboratoire Parole et Langage</orgName><orgName type="acronym">LPL</orgName><date type="start">2012</date><desc><address><addrLine>Laboratoire Parole et LangageCNRS - Aix Marseille Université5 avenue Pasteur13100 Aix-en-Provence</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lpl-aix.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="UMR7309" active="#struct-198056" type="direct"></relation><relation name="UMR6057" active="#struct-92823" type="direct"></relation><relation name="UMR7309" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="UMR7309" active="#struct-198056" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID"><idno type="IdRef">15863621X</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno><orgName>Aix Marseille Université</orgName><orgName type="acronym">AMU</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR6057" active="#struct-92823" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92823" status="OLD"><idno type="IdRef">026403781</idno><orgName>Université de Provence - Aix-Marseille 1</orgName><date type="end">2011</date><desc><address><addrLine>3, place Victor Hugo - 13331 Marseille Cedex 03</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-provence.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7309" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Marseille</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université d'Aix-Marseille</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Noda, Hiroko" sort="Noda, Hiroko" uniqKey="Noda H" first="Hiroko" last="Noda">Hiroko Noda</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-31478" status="OLD"><idno type="IdRef">168612127</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2193 4396</idno><idno type="RNSR">199613836L</idno><orgName>Laboratoire de Semio-Linguistique, Didactique et Informatique</orgName><orgName type="acronym">LASELDI</orgName><desc><address><addrLine>30 rue Mégevand 25030 Besançon cedex </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fcomte.fr/pages/fr/ea-2281---laseldi-7966.html</ref></desc><listRelation><relation name="EA2281" active="#struct-242365" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA2281" active="#struct-242365" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-242365" status="VALID"><idno type="IdRef">026403188</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2188 3779 </idno><orgName>Université de Franche-Comté</orgName><orgName type="acronym">UFC</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fcomte.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city" wicri:auto="siege">Besançon</settlement><region type="region" nuts="2">Franche-Comté</region></placeName><orgName type="university">Université de Franche-Comté</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Bourgogne Franche-Comté</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Rasom, Sabrina" sort="Rasom, Sabrina" uniqKey="Rasom S" first="Sabrina" last="Rasom">Sabrina Rasom</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107310" status="VALID"><orgName>Department of Linguistics</orgName><desc><address><addrLine>Lungargine Piovego, 2/3 - 35129 Padova</addrLine><country key="IT"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-301093" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301093" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301093" status="VALID"><orgName>Università degli Studi di Padova [Padova]</orgName><desc><address><addrLine>Via 8 Febbraio, 235122 Padova</addrLine><country key="IT"></country></address><ref type="url">http://www.unipd.it/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Italie</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rebotier, Aude" sort="Rebotier, Aude" uniqKey="Rebotier A" first="Aude" last="Rebotier">Aude Rebotier</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-23641" status="VALID"><orgName>Xerox Research Centre Europe [Meylan]</orgName><desc><address><addrLine>Xerox Research Centre Europe 6 Chemin de Maupertuis 38240 Meylan, FRANCE</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.xrce.xerox.com</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-365538" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-365538" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-365538" status="INCOMING"><orgName>Xerox</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Saidi, Darine" sort="Saidi, Darine" uniqKey="Saidi D" first="Darine" last="Saïdi">Darine Saïdi</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID"><orgName>Dynamique Du Langage</orgName><orgName type="acronym">DDL</orgName><desc><address><addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-33804" type="direct"></relation><relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Scarlat, Carmen" sort="Scarlat, Carmen" uniqKey="Scarlat C" first="Carmen" last="Scarlat">Carmen Scarlat</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388784" status="OLD"><orgName>SLD</orgName><orgName type="acronym">GIPSA-SLD</orgName><date type="start">2007-01-01</date><date type="end">2014-12-31</date><desc><address><addrLine>GIPSA-lab, 11 rue des Mathématiques, Grenoble Campus BP46, F-38402 SAINT MARTIN D'HERES CEDEX</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.gipsa-lab.fr/sld/accueil-sld.php</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-408341" type="direct"></relation><relation active="#struct-24470" type="indirect"></relation><relation active="#struct-3886" type="indirect"></relation><relation active="#struct-5485" type="indirect"></relation><relation active="#struct-51016" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300339" type="indirect"></relation><relation name="UMR5216" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-408341" type="direct"><org type="department" xml:id="struct-408341" status="VALID"><orgName>Département Parole et Cognition</orgName><orgName type="acronym">GIPSA-DPC</orgName><desc><address><addrLine>11 rue des Mathématiques, Grenoble Campus BP46, 38402 SAINT MARTIN D'HERES</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.gipsa-lab.fr/recherche/departement-parole-cognition.php</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-24470" type="direct"></relation><relation active="#struct-3886" type="indirect"></relation><relation active="#struct-5485" type="indirect"></relation><relation active="#struct-51016" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300339" type="indirect"></relation><relation name="UMR5216" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-24470" type="indirect"><org type="laboratory" xml:id="struct-24470" status="VALID"><orgName>Grenoble Images Parole Signal Automatique</orgName><orgName type="acronym">GIPSA-lab</orgName><desc><address><addrLine>Gipsa-lab - 961 rue de la Houille Blanche - BP 46 - 38402 Grenoble cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.gipsa-lab.inpg.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-51016" type="direct"></relation><relation active="#struct-3886" type="direct"></relation><relation name="UMR5216" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-5485" type="direct"></relation><relation active="#struct-300339" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-3886" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD"><orgName>Université Pierre Mendès France</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 2 UPMF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-5485" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-51016" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD"><orgName>Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="acronym">UJF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300339" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300339" status="VALID"><orgName>Institut Polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5216" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Pierre-Mendès-France</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Sullivan, Jennifer" sort="Sullivan, Jennifer" uniqKey="Sullivan J" first="Jennifer" last="Sullivan">Jennifer Sullivan</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107311" status="VALID"><orgName>School of Irish, Celtic Studies, Irish Folklore and Linguistics</orgName><desc><address><addrLine>Newman Building, University College Dublin Belfield, Dublin 4</addrLine><country key="IE"></country></address><ref type="url">http://www.ucd.ie/icsifl/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-83934" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-83934" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-83934" status="VALID"><orgName>University College Dublin [Dublin]</orgName><orgName type="acronym">UCD</orgName><desc><address><addrLine>Belfield, Dublin 4</addrLine><country key="IE"></country></address><ref type="url">http://www.ucd.ie/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Irlande (pays)</country></affiliation></author><author><name sortKey="Surcouf, Christian" sort="Surcouf, Christian" uniqKey="Surcouf C" first="Christian" last="Surcouf">Christian Surcouf</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107312" status="VALID"><orgName>Ecole de français langue étrangère</orgName><orgName type="acronym">EFLE</orgName><desc><address><addrLine>Université de Lausanne - Faculté des lettres - UNIL - Dorigny - Anthropole - bureau 2092 - CH-1015 Lausanne</addrLine><country key="CH"></country></address><ref type="url">http://www.unil.ch/fle</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300496" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300496" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300496" status="VALID"><orgName>Université de Lausanne</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Suisse</country><placeName><settlement type="city">Lausanne</settlement><region nuts="3" type="region">Canton de Vaud</region></placeName><orgName type="university">Université de Lausanne</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Wissner, Inka" sort="Wissner, Inka" uniqKey="Wissner I" first="Inka" last="Wissner">Inka Wissner</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-118471" status="VALID"><orgName>Université de Bonn</orgName><desc><address><addrLine>Regina-Pacis-Weg 3 - D-53113 Bonn</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">http://www3.uni-bonn.de</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-301322" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301322" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301322" status="VALID"><orgName>Université de Bonn</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Allemagne</country></affiliation></author><author><name sortKey="Cance, Caroline" sort="Cance, Caroline" uniqKey="Cance C" first="Caroline" last="Cance">Caroline Cance</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-33993" status="VALID"><idno type="RNSR">200712566H</idno><orgName>Institut Jean Le Rond d'Alembert</orgName><orgName type="acronym">IJLRA</orgName><desc><address><addrLine>Boite 162 4 place Jussieu 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.dalembert.upmc.fr/ijlrda/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation><relation name="UMR7190" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7190" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Cousin, Emilie" sort="Cousin, Emilie" uniqKey="Cousin E" first="Émilie" last="Cousin">Émilie Cousin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-596" status="VALID"><orgName>Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition</orgName><orgName type="acronym">LPNC</orgName><desc><address><addrLine>Université Pierre Mendès-France Bât Sciences de l'Homme et Mathématiques BP 47 38040 Grenoble Cedex 09</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/LPNC/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-3886" type="direct"></relation><relation active="#struct-51016" type="direct"></relation><relation active="#struct-432896" type="direct"></relation><relation name="UMR5105" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-3886" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD"><orgName>Université Pierre Mendès France</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 2 UPMF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-51016" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD"><orgName>Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="acronym">UJF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-432896" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-432896" status="VALID"><orgName>Université Savoie Mont Blanc</orgName><orgName type="acronym">USMB [Université de Savoie] [Université de Chambéry]</orgName><date type="start">1979-10-01</date><desc><address><addrLine>27, rue Marcoz - 73000 Chambéry</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">https://www.univ-smb.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5105" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Pierre-Mendès-France</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Delage, Helene" sort="Delage, Helene" uniqKey="Delage H" first="Hélène" last="Delage">Hélène Delage</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107601" status="OLD"><orgName>Laboratoire Langage et handicap - JE 2321</orgName><desc><address><addrLine>Université François-Rabelais - Département de linguistique - UFR lettres et langues - 3, rue des Tanneurs - 37000 Tours</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-300298" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300298" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID"><orgName>Université François Rabelais - Tours</orgName><desc><address><addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Tours</settlement><region type="old region" nuts="2">Région Centre</region><region type="region" nuts="2">Centre-Val de Loire</region></placeName><orgName type="university">Université de Tours</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Centre Val de Loire Université</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Delanoe, Anaig" sort="Delanoe, Anaig" uniqKey="Delanoe A" first="Anaïg" last="Delanoë">Anaïg Delanoë</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-118737" status="VALID"><orgName>Centre de Recherche en Psychologie, Cognition et Communication</orgName><orgName type="acronym">CRPCC</orgName><desc><address><addrLine>20, rue Duquesne - CS93837 - 29238 Brest Cedex 3</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.sites.univ-rennes2.fr/crpcc/index.php</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-406201" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-406201" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID"><orgName>Université Rennes 2</orgName><desc><address><addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Rennes</settlement><region type="region" nuts="2">Région Bretagne</region></placeName><orgName type="university">Université Rennes 2 Haute Bretagne</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université européenne de Bretagne</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Delepaut, Gaelle" sort="Delepaut, Gaelle" uniqKey="Delepaut G" first="Gaëlle" last="Delepaut">Gaëlle Delepaut</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1135" status="OLD"><orgName>Laboratoire d'acoustique musicale</orgName><orgName type="acronym">LAM</orgName><desc><address><addrLine>11 Rue de Lourmel 75015 PARIS</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lam.jussieu.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR7604" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300125" type="direct"></relation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="UMR7604" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300125" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300125" status="VALID"><orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName><orgName type="acronym">MCC</orgName><desc><address><addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Dugua, Celine" sort="Dugua, Celine" uniqKey="Dugua C" first="Céline" last="Dugua">Céline Dugua</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-16494" status="OLD"><orgName>Centre Orléanais de Recherches en Anthropologie et Linguistique</orgName><orgName type="acronym">CORAL</orgName><desc><address><addrLine>Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines - 10, rue de Tours - BP 46527 - 45065 Orléans Cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/lettres/recherche/coral/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300297" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300297" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300297" status="VALID"><idno type="IdRef">026402971</idno><idno type="ISNI">0000000121581666 </idno><orgName>Université d'Orléans</orgName><orgName type="acronym">UO</orgName><desc><address><addrLine>Château de la Source - Avenue du Parc Floral - BP 6749 - 45067 Orléans cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Orléans</settlement><region type="old region" nuts="2">Région Centre</region><region type="region" nuts="2">Centre-Val de Loire</region></placeName><orgName type="university">Université d'Orléans</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Centre Val de Loire Université</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Elie Deschamps, Juliette" sort="Elie Deschamps, Juliette" uniqKey="Elie Deschamps J" first="Juliette" last="Elie-Deschamps">Juliette Elie-Deschamps</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-749" status="OLD"><orgName>Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique</orgName><orgName type="acronym">ERSS</orgName><desc><address><addrLine>5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/erss/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-10977" type="direct"></relation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation><relation name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-10977" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-10977" status="OLD"><orgName>Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3</orgName><desc><address><addrLine>Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-bordeaux3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Laurent, Angelique" sort="Laurent, Angelique" uniqKey="Laurent A" first="Angélique" last="Laurent">Angélique Laurent</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107316" status="VALID"><orgName>Équipe Cognition, Communication et Développement</orgName><orgName type="acronym">ECCD</orgName><desc><address><addrLine>5, allées Antonio Machado - 31058 Toulouse</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Leclercq, Pascale" sort="Leclercq, Pascale" uniqKey="Leclercq P" first="Pascale" last="Leclercq">Pascale Leclercq</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-204862" status="VALID"><orgName>Structures Formelles du Langage</orgName><orgName type="acronym">SFL</orgName><desc><address><addrLine>Bâtiment D salle 324 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.umr7023.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-11141" type="direct"></relation><relation name="UMR7023" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-11141" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID"><orgName>Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis</orgName><orgName type="acronym">UP8</orgName><desc><address><addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7023" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Nieva, Silvia" sort="Nieva, Silvia" uniqKey="Nieva S" first="Silvia" last="Nieva">Silvia Nieva</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107318" status="VALID"><orgName>Equipo de Investigación sobre la Adquisición del Lenguaje</orgName><orgName type="acronym">EQUIAL</orgName><desc><address><addrLine>Equipo Equial - Universidad Complutense de Madrid - Ciudad Universitaria - 28040 Madrid</addrLine><country key="ES"></country></address><ref type="url">http://www.ucm.es/info/equial/index.html</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-301534" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301534" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301534" status="VALID"><orgName>Université Complutense de Madrid</orgName><desc><address><country key="ES"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Espagne</country></affiliation></author><author><name sortKey="Palasis Jourdan, Katerina" sort="Palasis Jourdan, Katerina" uniqKey="Palasis Jourdan K" first="Katérina" last="Palasis-Jourdan">Katérina Palasis-Jourdan</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-452546" status="OLD"><orgName>BCL, équipe Diachronie, Dialectologie, et Phonologie</orgName><date type="start">2008-01-01</date><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/rubrique24</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-199944" type="direct"></relation><relation active="#struct-117617" type="indirect"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-199944" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-199944" status="VALID"><idno type="RNSR">201220287D</idno><orgName>Bases, Corpus, Langage (UMR 7320)</orgName><orgName type="acronym">BCL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-117617" type="direct"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-117617" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID"><orgName>Université Nice Sophia Antipolis</orgName><orgName type="acronym">UNS</orgName><desc><address><addrLine>Parc Valrose - BP 2135 - 06103 Nice cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://unice.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nice</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université Nice Sophia Antipolis</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Thomas, Anita" sort="Thomas, Anita" uniqKey="Thomas A" first="Anita" last="Thomas">Anita Thomas</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107320" status="VALID"><orgName>Språk- och litteraturcentrum - Centre for Languages and Literature</orgName><orgName type="acronym">SOL</orgName><desc><address><addrLine>Lunds universitet - Box 201 - 221 00 Lund</addrLine><country key="SE"></country></address><ref type="url">http://www.sol.lu.se/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-365457" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-365457" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-365457" status="INCOMING"><orgName>Lund University</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Suède</country></affiliation></author><author><name sortKey="Biichle, Luc" sort="Biichle, Luc" uniqKey="Biichle L" first="Luc" last="Biichlé">Luc Biichlé</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Ghimenton, Anna" sort="Ghimenton, Anna" uniqKey="Ghimenton A" first="Anna" last="Ghimenton">Anna Ghimenton</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gonac H, Jeanne" sort="Gonac H, Jeanne" uniqKey="Gonac H J" first="Jeanne" last="Gonac'H">Jeanne Gonac'H</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107321" status="VALID"><orgName>Dynamiques Sociolangagières</orgName><orgName type="acronym">DYALANG</orgName><desc><address><addrLine>Rue LAVOISIER - 76821 MONT SAINT AIGNAN</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/LDYAL/0/fiche_LABIR__structure/</ref></desc><listRelation><relation name="FRE2787" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="FRE2787" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Nardy, Aurelie" sort="Nardy, Aurelie" uniqKey="Nardy A" first="Aurélie" last="Nardy">Aurélie Nardy</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Martin, Nathael" sort="Martin, Nathael" uniqKey="Martin N" first="Nathaël" last="Martin">Nathaël Martin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Paulin, Pascale" sort="Paulin, Pascale" uniqKey="Paulin P" first="Pascale" last="Paulin">Pascale Paulin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID"><orgName>Dynamique Du Langage</orgName><orgName type="acronym">DDL</orgName><desc><address><addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-33804" type="direct"></relation><relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Pooe, Lerato Caroline" sort="Pooe, Lerato Caroline" uniqKey="Pooe L" first="Lerato Caroline" last="Pooe">Lerato Caroline Pooe</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-453015" status="OLD"><orgName>BCL, équipe Contact des langues et français d'Afrique</orgName><date type="start">2008-01-01</date><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/rubrique25</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-199944" type="direct"></relation><relation active="#struct-117617" type="indirect"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-199944" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-199944" status="VALID"><idno type="RNSR">201220287D</idno><orgName>Bases, Corpus, Langage (UMR 7320)</orgName><orgName type="acronym">BCL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-117617" type="direct"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-117617" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID"><orgName>Université Nice Sophia Antipolis</orgName><orgName type="acronym">UNS</orgName><desc><address><addrLine>Parc Valrose - BP 2135 - 06103 Nice cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://unice.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nice</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université Nice Sophia Antipolis</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Rapanoel, Severine" sort="Rapanoel, Severine" uniqKey="Rapanoel S" first="Séverine" last="Rapanoël">Séverine Rapanoël</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Stratilaki, Sofia" sort="Stratilaki, Sofia" uniqKey="Stratilaki S" first="Sofia" last="Stratilaki">Sofia Stratilaki</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-105521" status="OLD"><orgName>Didactique des langues, des textes et des cultures</orgName><orgName type="acronym">DILTEC</orgName><desc><address><addrLine>46, rue Saint-Jacques 75005 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"></relation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Zerva, Maria" sort="Zerva, Maria" uniqKey="Zerva M" first="Maria" last="Zerva">Maria Zerva</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-29483" status="OLD"><orgName>Linguistique, Langues et Parole</orgName><orgName type="acronym">LILPA</orgName><desc><address><addrLine>LiLPa Université de Strasbourg - Faculté des Lettres 14 rue Descartes - F-67084 Strasbourg Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-300321" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300321" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300321" status="VALID"><orgName>Université Marc Bloch - Strasbourg II</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Strasbourg</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Alsace (région administrative)</region></placeName><orgName type="university">Université Strasbourg 2</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Strasbourg</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Anctil, Dominique" sort="Anctil, Dominique" uniqKey="Anctil D" first="Dominique" last="Anctil">Dominique Anctil</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-103583" status="VALID"><orgName>Observatoire de linguistique Sens-Texte</orgName><orgName type="acronym">OLST</orgName><desc><address><addrLine>Département de linguistique et de traduction - Université de Montréal - C.P. 6128, succ. Centre-ville - Montréal (Québec) H3C 3J7 - Canada</addrLine><country key="CA"></country></address><ref type="url">http://olst.ling.umontreal.ca/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300447" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300447" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300447" status="VALID"><orgName>Université de Montréal</orgName><desc><address><country key="CA"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Canada</country></affiliation></author><author><name sortKey="Berger, Evelyne" sort="Berger, Evelyne" uniqKey="Berger E" first="Évelyne" last="Berger">Évelyne Berger</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51742" status="VALID"><orgName>Centre de Linguistique Appliquée</orgName><orgName type="acronym">CLA</orgName><desc><address><addrLine>Université de Neuchâtel, Rue des Beaux-Arts 28, CH-2000 Neuchâtel</addrLine><country key="CH"></country></address><ref type="url">http://www2.unine.ch/cla</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300663" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300663" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300663" status="VALID"><orgName>Université de Neuchatel</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Suisse</country><placeName><settlement type="city">Neuchâtel</settlement><region nuts="3" type="region">Canton de Neuchâtel</region></placeName><orgName type="university">Université de Neuchâtel</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Cussac Pomel, Jocelyne" sort="Cussac Pomel, Jocelyne" uniqKey="Cussac Pomel J" first="Jocelyne" last="Cussac Pomel">Jocelyne Cussac Pomel</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-46726" status="OLD"><orgName>Centre de Recherches en Education Formation et Insertion de Toulouse</orgName><orgName type="acronym">CREFI-T-EURED</orgName><desc><address><addrLine>EA799 5 allées Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/crefi/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Garcia Bourgade, Genevieve" sort="Garcia Bourgade, Genevieve" uniqKey="Garcia Bourgade G" first="Geneviève" last="Garcia Bourgade">Geneviève Garcia Bourgade</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-46726" status="OLD"><orgName>Centre de Recherches en Education Formation et Insertion de Toulouse</orgName><orgName type="acronym">CREFI-T-EURED</orgName><desc><address><addrLine>EA799 5 allées Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/crefi/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Delahaie, Juliette" sort="Delahaie, Juliette" uniqKey="Delahaie J" first="Juliette" last="Delahaie">Juliette Delahaie</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1057" status="VALID"><idno type="RNSR">200112501N</idno><orgName>Modèles, Dynamiques, Corpus</orgName><orgName type="acronym">MoDyCo</orgName><date type="start">2001</date><desc><address><addrLine>Université Paris 10 Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.modyco.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-116205" type="direct"></relation><relation name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116205" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID"><orgName>Université Paris 10, Paris Ouest Nanterre La Défense</orgName><orgName type="acronym">UP10</orgName><desc><address><addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-paris10.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Djaroun, Ali" sort="Djaroun, Ali" uniqKey="Djaroun A" first="Ali" last="Djaroun">Ali Djaroun</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Kervyn, Bernadette" sort="Kervyn, Bernadette" uniqKey="Kervyn B" first="Bernadette" last="Kervyn">Bernadette Kervyn</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107326" status="VALID"><orgName>Centre de recherche en didactique des langues et littératures romanes</orgName><orgName type="acronym">CEDILL</orgName><desc><address><addrLine>Faculté de philosophie et lettres - Collège Mercier/AGLT - Place Cardinal Mercier - 14 Place Cardinal Mercier, 14 - B - 1348 Louvain-la-Neuve</addrLine><country key="BE"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-92863" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-92863" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92863" status="VALID"><orgName>Université Catholique de Louvain</orgName><orgName type="acronym">UCL</orgName><desc><address><addrLine>Place de l'Université 1 - 1348 Louvain-La-Neuve</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.uclouvain.be/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Belgique</country><placeName><settlement type="city">Louvain-la-Neuve</settlement><region type="region" nuts="1">Région wallonne</region><region type="province" nuts="1">Province du Brabant wallon</region></placeName><orgName type="university">Université catholique de Louvain</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Anquetil, Sophie" sort="Anquetil, Sophie" uniqKey="Anquetil S" first="Sophie" last="Anquetil">Sophie Anquetil</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1737" status="VALID"><orgName>Centre de Recherches interlangues sur la signification en Contexte</orgName><orgName type="acronym">CRISCO</orgName><desc><address><addrLine>bât. Sciences A, Porte SA S13 Esplanade de la paix 14032 CAEN CEDEX 5</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.crisco.unicaen.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation><relation name="FRE2805" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300266" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle name="FRE2805" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Augustyn, Magdalena" sort="Augustyn, Magdalena" uniqKey="Augustyn M" first="Magdalena" last="Augustyn">Magdalena Augustyn</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Ben Hamou, Sabrina" sort="Ben Hamou, Sabrina" uniqKey="Ben Hamou S" first="Sabrina" last="Ben Hamou">Sabrina Ben Hamou</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Bloquet, Gwendoline" sort="Bloquet, Gwendoline" uniqKey="Bloquet G" first="Gwendoline" last="Bloquet">Gwendoline Bloquet</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rinck, Fanny" sort="Rinck, Fanny" uniqKey="Rinck F" first="Fanny" last="Rinck">Fanny Rinck</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-550" status="VALID"><orgName>Neurosciences Sensorielles Comportement Cognition</orgName><desc><address><addrLine>50 avenue Tony Garnier 69366 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://olfac.univ-lyon1.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-194495" type="direct"></relation><relation name="UMR5020" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-194495" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID"><orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName><orgName type="acronym">UCBL</orgName><desc><address><addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5020" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Lyon</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Claude Bernard Lyon 1</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lyon</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Frerot, Cecile" sort="Frerot, Cecile" uniqKey="Frerot C" first="Cécile" last="Frérot">Cécile Frérot</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-749" status="OLD"><orgName>Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique</orgName><orgName type="acronym">ERSS</orgName><desc><address><addrLine>5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/erss/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-10977" type="direct"></relation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation><relation name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-10977" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-10977" status="OLD"><orgName>Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3</orgName><desc><address><addrLine>Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-bordeaux3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Josselin Leray, Amelie" sort="Josselin Leray, Amelie" uniqKey="Josselin Leray A" first="Amélie" last="Josselin-Leray">Amélie Josselin-Leray</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-24497" status="VALID"><orgName>Cognition, Langues, Langage, Ergonomie</orgName><orgName type="acronym">CLLE-ERSS</orgName><desc><address><addrLine>Maison de La Recherche 5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://w3.erss.univ-tlse2.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-10977" type="direct"></relation><relation active="#struct-110691" type="direct"></relation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation><relation name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-10977" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-10977" status="OLD"><orgName>Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3</orgName><desc><address><addrLine>Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-bordeaux3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-110691" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID"><orgName>École pratique des hautes études</orgName><orgName type="acronym">EPHE</orgName><desc><address><addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ephe.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Jousse, Anne Laure" sort="Jousse, Anne Laure" uniqKey="Jousse A" first="Anne-Laure" last="Jousse">Anne-Laure Jousse</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-103583" status="VALID"><orgName>Observatoire de linguistique Sens-Texte</orgName><orgName type="acronym">OLST</orgName><desc><address><addrLine>Département de linguistique et de traduction - Université de Montréal - C.P. 6128, succ. Centre-ville - Montréal (Québec) H3C 3J7 - Canada</addrLine><country key="CA"></country></address><ref type="url">http://olst.ling.umontreal.ca/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300447" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300447" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300447" status="VALID"><orgName>Université de Montréal</orgName><desc><address><country key="CA"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Canada</country></affiliation></author><author><name sortKey="Razola Mayor, Barbara" sort="Razola Mayor, Barbara" uniqKey="Razola Mayor B" first="Bárbara" last="Razola Mayor">Bárbara Razola Mayor</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Venant, Fabienne" sort="Venant, Fabienne" uniqKey="Venant F" first="Fabienne" last="Venant">Fabienne Venant</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno><orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName><orgName type="acronym">TALARIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno><orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName><desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Widlocher, Antoine" sort="Widlocher, Antoine" uniqKey="Widlocher A" first="Antoine" last="Widlöcher">Antoine Widlöcher</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388594" status="VALID"><orgName>Equipe CODAG - Laboratoire GREYC - UMR6072</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-150" type="direct"></relation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300358" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-150" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-150" status="VALID"><orgName>Groupe de Recherche en Informatique, Image, Automatique et Instrumentation de Caen</orgName><orgName type="acronym">GREYC</orgName><desc><address><addrLine>Boulevard du Maréchal Juin - 14050 CAEN Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.greyc.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300358" type="direct"></relation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300358" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300358" status="VALID"><orgName>Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Bilhaut, Frederik" sort="Bilhaut, Frederik" uniqKey="Bilhaut F" first="Frédérik" last="Bilhaut">Frédérik Bilhaut</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388594" status="VALID"><orgName>Equipe CODAG - Laboratoire GREYC - UMR6072</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-150" type="direct"></relation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300358" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-150" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-150" status="VALID"><orgName>Groupe de Recherche en Informatique, Image, Automatique et Instrumentation de Caen</orgName><orgName type="acronym">GREYC</orgName><desc><address><addrLine>Boulevard du Maréchal Juin - 14050 CAEN Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.greyc.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300358" type="direct"></relation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300358" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300358" status="VALID"><orgName>Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:hal-00452115</idno><idno type="halId">hal-00452115</idno><idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452115</idno><idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452115</idno><date when="2008-05">2008-05</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">005758</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">005758</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">003343</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">003343</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">004151</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">004020</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">004020</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Autour des langues et du langage</title><title xml:lang="ro" type="sub">Perspective pluridisciplinaire</title><author><name sortKey="Loiseau, Mathieu" sort="Loiseau, Mathieu" uniqKey="Loiseau M" first="Mathieu" last="Loiseau">Mathieu Loiseau</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Abouzaid, Myriam" sort="Abouzaid, Myriam" uniqKey="Abouzaid M" first="Myriam" last="Abouzaïd">Myriam Abouzaïd</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Buson, Laurence" sort="Buson, Laurence" uniqKey="Buson L" first="Laurence" last="Buson">Laurence Buson</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rachid, Bannour" sort="Rachid, Bannour" uniqKey="Rachid B" first="Bannour" last="Rachid">Bannour Rachid</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-102135" status="VALID"><idno type="RNSR">200014571T</idno><orgName>Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l'Émotion</orgName><orgName type="acronym">PsyCLÉ</orgName><date type="start">2000</date><desc><address><addrLine>Maison de la Recherche29 Av. Schuman, 13621Aix-en-Provence Cedex 1, France</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://centrepsycle-amu.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA3273" active="#struct-198056" type="direct"></relation><relation active="#struct-92823" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA3273" active="#struct-198056" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID"><idno type="IdRef">15863621X</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno><orgName>Aix Marseille Université</orgName><orgName type="acronym">AMU</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-92823" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92823" status="OLD"><idno type="IdRef">026403781</idno><orgName>Université de Provence - Aix-Marseille 1</orgName><date type="end">2011</date><desc><address><addrLine>3, place Victor Hugo - 13331 Marseille Cedex 03</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-provence.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Marseille</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université d'Aix-Marseille</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Comanescu, Florinela" sort="Comanescu, Florinela" uniqKey="Comanescu F" first="Florinela" last="Comanescu">Florinela Comanescu</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1242" status="OLD"><orgName>Langues, textes, traitement informatique, cognition</orgName><orgName type="acronym">LaTTice</orgName><desc><address><addrLine>1 rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lattice.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300301" type="direct"></relation><relation active="#struct-59704" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300301" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300301" status="VALID"><orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName><orgName type="acronym">UP7</orgName><desc><address><addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-59704" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID"><orgName>École normale supérieure - Paris</orgName><orgName type="acronym">ENS Paris</orgName><desc><address><addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ens.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Cothiere Robert, Darline" sort="Cothiere Robert, Darline" uniqKey="Cothiere Robert D" first="Darline" last="Cothière-Robert">Darline Cothière-Robert</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-105521" status="OLD"><orgName>Didactique des langues, des textes et des cultures</orgName><orgName type="acronym">DILTEC</orgName><desc><address><addrLine>46, rue Saint-Jacques 75005 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"></relation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="El Khoury, Tatiana" sort="El Khoury, Tatiana" uniqKey="El Khoury T" first="Tatiana" last="El-Khoury">Tatiana El-Khoury</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-88654" status="VALID"><orgName>Centre de recherche en terminologie et traduction</orgName><orgName type="acronym">CRTT</orgName><desc><address><addrLine>Université Lumière Lyon 2 Centre de Recherche en Terminologie et Traduction 86 rue Pasteur 69365 Lyon Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://recherche.univ-lyon2.fr/crtt/</ref></desc><listRelation><relation name="EA4162" active="#struct-33804" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA4162" active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gautier, Antoine" sort="Gautier, Antoine" uniqKey="Gautier A" first="Antoine" last="Gautier">Antoine Gautier</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-102743" status="VALID"><orgName>Sens, Texte, Histoire</orgName><desc><address><addrLine>UFR de Langue Française 1 rue Victor Cousin 75005 PARIS</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.sens-texte-histoire.paris-sorbonne.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA4089" active="#struct-123821" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA4089" active="#struct-123821" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-123821" status="VALID"><orgName>Université Paris-Sorbonne</orgName><orgName type="acronym">UP4</orgName><desc><address><addrLine>1 rue Victor Cousin - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.paris-sorbonne.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gerbe, Rose Marie" sort="Gerbe, Rose Marie" uniqKey="Gerbe R" first="Rose-Marie" last="Gerbe">Rose-Marie Gerbe</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107306" status="VALID"><orgName>Équipe de recherches sur l'histoire, les théories et la didactique de la littérature et des arts du spectacle des 19e, 20e et 21e siècles</orgName><orgName type="acronym">Traverses 19-21</orgName><desc><address><addrLine>Université Stendhal - Grenoble 3 - UFR Lettres et arts - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://w3.u-grenoble3.fr/traverses/spip/</ref></desc><listRelation><relation name="EA3748" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA3748" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Goncalves, Mathilde" sort="Goncalves, Mathilde" uniqKey="Goncalves M" first="Mathilde" last="Gonçalves">Mathilde Gonçalves</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107307" status="VALID"><orgName>Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa</orgName><orgName type="acronym">CLUNL</orgName><desc><address><addrLine>Avenida de Berna 26-C - 1069 - 61 Lisboa</addrLine><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.clunl.edu.pt/PT/home.asp</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300564" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300564" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300564" status="VALID"><orgName>Universidade Nova de Lisboa</orgName><desc><address><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.unl.pt/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Portugal</country></affiliation></author><author><name sortKey="Miranda, Florencia" sort="Miranda, Florencia" uniqKey="Miranda F" first="Florencia" last="Miranda">Florencia Miranda</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107307" status="VALID"><orgName>Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa</orgName><orgName type="acronym">CLUNL</orgName><desc><address><addrLine>Avenida de Berna 26-C - 1069 - 61 Lisboa</addrLine><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.clunl.edu.pt/PT/home.asp</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300564" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300564" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300564" status="VALID"><orgName>Universidade Nova de Lisboa</orgName><desc><address><country key="PT"></country></address><ref type="url">http://www.unl.pt/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Portugal</country></affiliation></author><author><name sortKey="Goossens, Vannina" sort="Goossens, Vannina" uniqKey="Goossens V" first="Vannina" last="Goossens">Vannina Goossens</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Lux, Cecile" sort="Lux, Cecile" uniqKey="Lux C" first="Cécile" last="Lux">Cécile Lux</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID"><orgName>Dynamique Du Langage</orgName><orgName type="acronym">DDL</orgName><desc><address><addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-33804" type="direct"></relation><relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Mateiu, Iuliana Anca" sort="Mateiu, Iuliana Anca" uniqKey="Mateiu I" first="Iuliana-Anca" last="Mateiu">Iuliana-Anca Mateiu</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107308" status="VALID"><orgName>Facultatea de Litere - Faculté des lettres</orgName><desc><address><addrLine>Str. Horea nr. 31 - 400202 Cluj-Napoca - Roumanie</addrLine><country key="RO"></country></address><ref type="url">http://lett.ubbcluj.ro/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-301567" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301567" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301567" status="VALID"><orgName>Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Roumanie</country></affiliation></author><author><name sortKey="Morange, Severine" sort="Morange, Severine" uniqKey="Morange S" first="Séverine" last="Morange">Séverine Morange</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51732" status="VALID"><orgName>Recherche sur le français contemporain</orgName><orgName type="acronym">RFC</orgName><desc><address><addrLine>19 rue des Bernardins, 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://ed268.univ-paris3.fr/ea1483/index.html</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-52995" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Mortreux, Stephane" sort="Mortreux, Stephane" uniqKey="Mortreux S" first="Stéphane" last="Mortreux">Stéphane Mortreux</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-199923" status="VALID"><idno type="RNSR">201220301U</idno><orgName>Laboratoire Parole et Langage</orgName><orgName type="acronym">LPL</orgName><date type="start">2012</date><desc><address><addrLine>Laboratoire Parole et LangageCNRS - Aix Marseille Université5 avenue Pasteur13100 Aix-en-Provence</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lpl-aix.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="UMR7309" active="#struct-198056" type="direct"></relation><relation name="UMR6057" active="#struct-92823" type="direct"></relation><relation name="UMR7309" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="UMR7309" active="#struct-198056" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID"><idno type="IdRef">15863621X</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno><orgName>Aix Marseille Université</orgName><orgName type="acronym">AMU</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR6057" active="#struct-92823" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92823" status="OLD"><idno type="IdRef">026403781</idno><orgName>Université de Provence - Aix-Marseille 1</orgName><date type="end">2011</date><desc><address><addrLine>3, place Victor Hugo - 13331 Marseille Cedex 03</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-provence.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7309" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Marseille</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université d'Aix-Marseille</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Noda, Hiroko" sort="Noda, Hiroko" uniqKey="Noda H" first="Hiroko" last="Noda">Hiroko Noda</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-31478" status="OLD"><idno type="IdRef">168612127</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2193 4396</idno><idno type="RNSR">199613836L</idno><orgName>Laboratoire de Semio-Linguistique, Didactique et Informatique</orgName><orgName type="acronym">LASELDI</orgName><desc><address><addrLine>30 rue Mégevand 25030 Besançon cedex </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fcomte.fr/pages/fr/ea-2281---laseldi-7966.html</ref></desc><listRelation><relation name="EA2281" active="#struct-242365" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA2281" active="#struct-242365" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-242365" status="VALID"><idno type="IdRef">026403188</idno><idno type="ISNI">0000 0001 2188 3779 </idno><orgName>Université de Franche-Comté</orgName><orgName type="acronym">UFC</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-fcomte.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city" wicri:auto="siege">Besançon</settlement><region type="region" nuts="2">Franche-Comté</region></placeName><orgName type="university">Université de Franche-Comté</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Bourgogne Franche-Comté</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Rasom, Sabrina" sort="Rasom, Sabrina" uniqKey="Rasom S" first="Sabrina" last="Rasom">Sabrina Rasom</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107310" status="VALID"><orgName>Department of Linguistics</orgName><desc><address><addrLine>Lungargine Piovego, 2/3 - 35129 Padova</addrLine><country key="IT"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-301093" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301093" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301093" status="VALID"><orgName>Università degli Studi di Padova [Padova]</orgName><desc><address><addrLine>Via 8 Febbraio, 235122 Padova</addrLine><country key="IT"></country></address><ref type="url">http://www.unipd.it/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Italie</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rebotier, Aude" sort="Rebotier, Aude" uniqKey="Rebotier A" first="Aude" last="Rebotier">Aude Rebotier</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-23641" status="VALID"><orgName>Xerox Research Centre Europe [Meylan]</orgName><desc><address><addrLine>Xerox Research Centre Europe 6 Chemin de Maupertuis 38240 Meylan, FRANCE</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.xrce.xerox.com</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-365538" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-365538" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-365538" status="INCOMING"><orgName>Xerox</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Saidi, Darine" sort="Saidi, Darine" uniqKey="Saidi D" first="Darine" last="Saïdi">Darine Saïdi</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID"><orgName>Dynamique Du Langage</orgName><orgName type="acronym">DDL</orgName><desc><address><addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-33804" type="direct"></relation><relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Scarlat, Carmen" sort="Scarlat, Carmen" uniqKey="Scarlat C" first="Carmen" last="Scarlat">Carmen Scarlat</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388784" status="OLD"><orgName>SLD</orgName><orgName type="acronym">GIPSA-SLD</orgName><date type="start">2007-01-01</date><date type="end">2014-12-31</date><desc><address><addrLine>GIPSA-lab, 11 rue des Mathématiques, Grenoble Campus BP46, F-38402 SAINT MARTIN D'HERES CEDEX</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.gipsa-lab.fr/sld/accueil-sld.php</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-408341" type="direct"></relation><relation active="#struct-24470" type="indirect"></relation><relation active="#struct-3886" type="indirect"></relation><relation active="#struct-5485" type="indirect"></relation><relation active="#struct-51016" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300339" type="indirect"></relation><relation name="UMR5216" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-408341" type="direct"><org type="department" xml:id="struct-408341" status="VALID"><orgName>Département Parole et Cognition</orgName><orgName type="acronym">GIPSA-DPC</orgName><desc><address><addrLine>11 rue des Mathématiques, Grenoble Campus BP46, 38402 SAINT MARTIN D'HERES</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.gipsa-lab.fr/recherche/departement-parole-cognition.php</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-24470" type="direct"></relation><relation active="#struct-3886" type="indirect"></relation><relation active="#struct-5485" type="indirect"></relation><relation active="#struct-51016" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300339" type="indirect"></relation><relation name="UMR5216" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-24470" type="indirect"><org type="laboratory" xml:id="struct-24470" status="VALID"><orgName>Grenoble Images Parole Signal Automatique</orgName><orgName type="acronym">GIPSA-lab</orgName><desc><address><addrLine>Gipsa-lab - 961 rue de la Houille Blanche - BP 46 - 38402 Grenoble cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.gipsa-lab.inpg.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-51016" type="direct"></relation><relation active="#struct-3886" type="direct"></relation><relation name="UMR5216" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-5485" type="direct"></relation><relation active="#struct-300339" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-3886" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD"><orgName>Université Pierre Mendès France</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 2 UPMF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-5485" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-51016" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD"><orgName>Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="acronym">UJF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300339" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300339" status="VALID"><orgName>Institut Polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5216" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Pierre-Mendès-France</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Sullivan, Jennifer" sort="Sullivan, Jennifer" uniqKey="Sullivan J" first="Jennifer" last="Sullivan">Jennifer Sullivan</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107311" status="VALID"><orgName>School of Irish, Celtic Studies, Irish Folklore and Linguistics</orgName><desc><address><addrLine>Newman Building, University College Dublin Belfield, Dublin 4</addrLine><country key="IE"></country></address><ref type="url">http://www.ucd.ie/icsifl/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-83934" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-83934" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-83934" status="VALID"><orgName>University College Dublin [Dublin]</orgName><orgName type="acronym">UCD</orgName><desc><address><addrLine>Belfield, Dublin 4</addrLine><country key="IE"></country></address><ref type="url">http://www.ucd.ie/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Irlande (pays)</country></affiliation></author><author><name sortKey="Surcouf, Christian" sort="Surcouf, Christian" uniqKey="Surcouf C" first="Christian" last="Surcouf">Christian Surcouf</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107312" status="VALID"><orgName>Ecole de français langue étrangère</orgName><orgName type="acronym">EFLE</orgName><desc><address><addrLine>Université de Lausanne - Faculté des lettres - UNIL - Dorigny - Anthropole - bureau 2092 - CH-1015 Lausanne</addrLine><country key="CH"></country></address><ref type="url">http://www.unil.ch/fle</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300496" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300496" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300496" status="VALID"><orgName>Université de Lausanne</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Suisse</country><placeName><settlement type="city">Lausanne</settlement><region nuts="3" type="region">Canton de Vaud</region></placeName><orgName type="university">Université de Lausanne</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Wissner, Inka" sort="Wissner, Inka" uniqKey="Wissner I" first="Inka" last="Wissner">Inka Wissner</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-118471" status="VALID"><orgName>Université de Bonn</orgName><desc><address><addrLine>Regina-Pacis-Weg 3 - D-53113 Bonn</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">http://www3.uni-bonn.de</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-301322" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301322" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301322" status="VALID"><orgName>Université de Bonn</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Allemagne</country></affiliation></author><author><name sortKey="Cance, Caroline" sort="Cance, Caroline" uniqKey="Cance C" first="Caroline" last="Cance">Caroline Cance</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-33993" status="VALID"><idno type="RNSR">200712566H</idno><orgName>Institut Jean Le Rond d'Alembert</orgName><orgName type="acronym">IJLRA</orgName><desc><address><addrLine>Boite 162 4 place Jussieu 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.dalembert.upmc.fr/ijlrda/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation><relation name="UMR7190" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7190" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Cousin, Emilie" sort="Cousin, Emilie" uniqKey="Cousin E" first="Émilie" last="Cousin">Émilie Cousin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-596" status="VALID"><orgName>Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition</orgName><orgName type="acronym">LPNC</orgName><desc><address><addrLine>Université Pierre Mendès-France Bât Sciences de l'Homme et Mathématiques BP 47 38040 Grenoble Cedex 09</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/LPNC/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-3886" type="direct"></relation><relation active="#struct-51016" type="direct"></relation><relation active="#struct-432896" type="direct"></relation><relation name="UMR5105" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-3886" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD"><orgName>Université Pierre Mendès France</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 2 UPMF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-51016" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-51016" status="OLD"><orgName>Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="acronym">UJF</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 53 - 38041 Grenoble Cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ujf-grenoble.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-432896" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-432896" status="VALID"><orgName>Université Savoie Mont Blanc</orgName><orgName type="acronym">USMB [Université de Savoie] [Université de Chambéry]</orgName><date type="start">1979-10-01</date><desc><address><addrLine>27, rue Marcoz - 73000 Chambéry</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">https://www.univ-smb.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5105" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Pierre-Mendès-France</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName><placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Joseph Fourier</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Grenoble</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Delage, Helene" sort="Delage, Helene" uniqKey="Delage H" first="Hélène" last="Delage">Hélène Delage</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107601" status="OLD"><orgName>Laboratoire Langage et handicap - JE 2321</orgName><desc><address><addrLine>Université François-Rabelais - Département de linguistique - UFR lettres et langues - 3, rue des Tanneurs - 37000 Tours</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-300298" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300298" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID"><orgName>Université François Rabelais - Tours</orgName><desc><address><addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Tours</settlement><region type="old region" nuts="2">Région Centre</region><region type="region" nuts="2">Centre-Val de Loire</region></placeName><orgName type="university">Université de Tours</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Centre Val de Loire Université</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Delanoe, Anaig" sort="Delanoe, Anaig" uniqKey="Delanoe A" first="Anaïg" last="Delanoë">Anaïg Delanoë</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-118737" status="VALID"><orgName>Centre de Recherche en Psychologie, Cognition et Communication</orgName><orgName type="acronym">CRPCC</orgName><desc><address><addrLine>20, rue Duquesne - CS93837 - 29238 Brest Cedex 3</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.sites.univ-rennes2.fr/crpcc/index.php</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-406201" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-406201" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID"><orgName>Université Rennes 2</orgName><desc><address><addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Rennes</settlement><region type="region" nuts="2">Région Bretagne</region></placeName><orgName type="university">Université Rennes 2 Haute Bretagne</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université européenne de Bretagne</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Delepaut, Gaelle" sort="Delepaut, Gaelle" uniqKey="Delepaut G" first="Gaëlle" last="Delepaut">Gaëlle Delepaut</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1135" status="OLD"><orgName>Laboratoire d'acoustique musicale</orgName><orgName type="acronym">LAM</orgName><desc><address><addrLine>11 Rue de Lourmel 75015 PARIS</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lam.jussieu.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR7604" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300125" type="direct"></relation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="UMR7604" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300125" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300125" status="VALID"><orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName><orgName type="acronym">MCC</orgName><desc><address><addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Dugua, Celine" sort="Dugua, Celine" uniqKey="Dugua C" first="Céline" last="Dugua">Céline Dugua</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-16494" status="OLD"><orgName>Centre Orléanais de Recherches en Anthropologie et Linguistique</orgName><orgName type="acronym">CORAL</orgName><desc><address><addrLine>Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines - 10, rue de Tours - BP 46527 - 45065 Orléans Cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/lettres/recherche/coral/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300297" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300297" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300297" status="VALID"><idno type="IdRef">026402971</idno><idno type="ISNI">0000000121581666 </idno><orgName>Université d'Orléans</orgName><orgName type="acronym">UO</orgName><desc><address><addrLine>Château de la Source - Avenue du Parc Floral - BP 6749 - 45067 Orléans cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Orléans</settlement><region type="old region" nuts="2">Région Centre</region><region type="region" nuts="2">Centre-Val de Loire</region></placeName><orgName type="university">Université d'Orléans</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Centre Val de Loire Université</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Elie Deschamps, Juliette" sort="Elie Deschamps, Juliette" uniqKey="Elie Deschamps J" first="Juliette" last="Elie-Deschamps">Juliette Elie-Deschamps</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-749" status="OLD"><orgName>Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique</orgName><orgName type="acronym">ERSS</orgName><desc><address><addrLine>5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/erss/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-10977" type="direct"></relation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation><relation name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-10977" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-10977" status="OLD"><orgName>Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3</orgName><desc><address><addrLine>Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-bordeaux3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Laurent, Angelique" sort="Laurent, Angelique" uniqKey="Laurent A" first="Angélique" last="Laurent">Angélique Laurent</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107316" status="VALID"><orgName>Équipe Cognition, Communication et Développement</orgName><orgName type="acronym">ECCD</orgName><desc><address><addrLine>5, allées Antonio Machado - 31058 Toulouse</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Leclercq, Pascale" sort="Leclercq, Pascale" uniqKey="Leclercq P" first="Pascale" last="Leclercq">Pascale Leclercq</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-204862" status="VALID"><orgName>Structures Formelles du Langage</orgName><orgName type="acronym">SFL</orgName><desc><address><addrLine>Bâtiment D salle 324 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.umr7023.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-11141" type="direct"></relation><relation name="UMR7023" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-11141" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID"><orgName>Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis</orgName><orgName type="acronym">UP8</orgName><desc><address><addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7023" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Nieva, Silvia" sort="Nieva, Silvia" uniqKey="Nieva S" first="Silvia" last="Nieva">Silvia Nieva</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107318" status="VALID"><orgName>Equipo de Investigación sobre la Adquisición del Lenguaje</orgName><orgName type="acronym">EQUIAL</orgName><desc><address><addrLine>Equipo Equial - Universidad Complutense de Madrid - Ciudad Universitaria - 28040 Madrid</addrLine><country key="ES"></country></address><ref type="url">http://www.ucm.es/info/equial/index.html</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-301534" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-301534" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301534" status="VALID"><orgName>Université Complutense de Madrid</orgName><desc><address><country key="ES"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Espagne</country></affiliation></author><author><name sortKey="Palasis Jourdan, Katerina" sort="Palasis Jourdan, Katerina" uniqKey="Palasis Jourdan K" first="Katérina" last="Palasis-Jourdan">Katérina Palasis-Jourdan</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-452546" status="OLD"><orgName>BCL, équipe Diachronie, Dialectologie, et Phonologie</orgName><date type="start">2008-01-01</date><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/rubrique24</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-199944" type="direct"></relation><relation active="#struct-117617" type="indirect"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-199944" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-199944" status="VALID"><idno type="RNSR">201220287D</idno><orgName>Bases, Corpus, Langage (UMR 7320)</orgName><orgName type="acronym">BCL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-117617" type="direct"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-117617" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID"><orgName>Université Nice Sophia Antipolis</orgName><orgName type="acronym">UNS</orgName><desc><address><addrLine>Parc Valrose - BP 2135 - 06103 Nice cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://unice.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nice</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université Nice Sophia Antipolis</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Thomas, Anita" sort="Thomas, Anita" uniqKey="Thomas A" first="Anita" last="Thomas">Anita Thomas</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107320" status="VALID"><orgName>Språk- och litteraturcentrum - Centre for Languages and Literature</orgName><orgName type="acronym">SOL</orgName><desc><address><addrLine>Lunds universitet - Box 201 - 221 00 Lund</addrLine><country key="SE"></country></address><ref type="url">http://www.sol.lu.se/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-365457" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-365457" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-365457" status="INCOMING"><orgName>Lund University</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Suède</country></affiliation></author><author><name sortKey="Biichle, Luc" sort="Biichle, Luc" uniqKey="Biichle L" first="Luc" last="Biichlé">Luc Biichlé</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Ghimenton, Anna" sort="Ghimenton, Anna" uniqKey="Ghimenton A" first="Anna" last="Ghimenton">Anna Ghimenton</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gonac H, Jeanne" sort="Gonac H, Jeanne" uniqKey="Gonac H J" first="Jeanne" last="Gonac'H">Jeanne Gonac'H</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107321" status="VALID"><orgName>Dynamiques Sociolangagières</orgName><orgName type="acronym">DYALANG</orgName><desc><address><addrLine>Rue LAVOISIER - 76821 MONT SAINT AIGNAN</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/LDYAL/0/fiche_LABIR__structure/</ref></desc><listRelation><relation name="FRE2787" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="FRE2787" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Nardy, Aurelie" sort="Nardy, Aurelie" uniqKey="Nardy A" first="Aurélie" last="Nardy">Aurélie Nardy</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Martin, Nathael" sort="Martin, Nathael" uniqKey="Martin N" first="Nathaël" last="Martin">Nathaël Martin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Paulin, Pascale" sort="Paulin, Pascale" uniqKey="Paulin P" first="Pascale" last="Paulin">Pascale Paulin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-740" status="VALID"><orgName>Dynamique Du Langage</orgName><orgName type="acronym">DDL</orgName><desc><address><addrLine>INSTITUT DES SCIENCES DE L'HOMME 14 Avenue Berthelot 69363 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-33804" type="direct"></relation><relation name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-33804" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID"><orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName><orgName type="acronym">UL2</orgName><desc><address><addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5596" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Pooe, Lerato Caroline" sort="Pooe, Lerato Caroline" uniqKey="Pooe L" first="Lerato Caroline" last="Pooe">Lerato Caroline Pooe</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-453015" status="OLD"><orgName>BCL, équipe Contact des langues et français d'Afrique</orgName><date type="start">2008-01-01</date><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/rubrique25</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-199944" type="direct"></relation><relation active="#struct-117617" type="indirect"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-199944" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-199944" status="VALID"><idno type="RNSR">201220287D</idno><orgName>Bases, Corpus, Langage (UMR 7320)</orgName><orgName type="acronym">BCL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Laboratoire BCL - UMR 7320 - CNRS -Université de NiceCampus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE24, avenue des Diables bleus06357 Nice Cedex 4</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://bcl.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-117617" type="direct"></relation><relation name="UMR7320" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-117617" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID"><orgName>Université Nice Sophia Antipolis</orgName><orgName type="acronym">UNS</orgName><desc><address><addrLine>Parc Valrose - BP 2135 - 06103 Nice cedex 2</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://unice.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7320" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nice</settlement><region type="region" nuts="2">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region></placeName><orgName type="university">Université Nice Sophia Antipolis</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Rapanoel, Severine" sort="Rapanoel, Severine" uniqKey="Rapanoel S" first="Séverine" last="Rapanoël">Séverine Rapanoël</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Stratilaki, Sofia" sort="Stratilaki, Sofia" uniqKey="Stratilaki S" first="Sofia" last="Stratilaki">Sofia Stratilaki</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-105521" status="OLD"><orgName>Didactique des langues, des textes et des cultures</orgName><orgName type="acronym">DILTEC</orgName><desc><address><addrLine>46, rue Saint-Jacques 75005 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"></relation><relation active="#struct-93591" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-93591" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-93591" status="VALID"><orgName>Université Pierre et Marie Curie - Paris 6</orgName><orgName type="acronym">UPMC</orgName><desc><address><addrLine>4 place Jussieu - 75005 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.upmc.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Zerva, Maria" sort="Zerva, Maria" uniqKey="Zerva M" first="Maria" last="Zerva">Maria Zerva</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-29483" status="OLD"><orgName>Linguistique, Langues et Parole</orgName><orgName type="acronym">LILPA</orgName><desc><address><addrLine>LiLPa Université de Strasbourg - Faculté des Lettres 14 rue Descartes - F-67084 Strasbourg Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-300321" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300321" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300321" status="VALID"><orgName>Université Marc Bloch - Strasbourg II</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Strasbourg</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Alsace (région administrative)</region></placeName><orgName type="university">Université Strasbourg 2</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Strasbourg</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Anctil, Dominique" sort="Anctil, Dominique" uniqKey="Anctil D" first="Dominique" last="Anctil">Dominique Anctil</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-103583" status="VALID"><orgName>Observatoire de linguistique Sens-Texte</orgName><orgName type="acronym">OLST</orgName><desc><address><addrLine>Département de linguistique et de traduction - Université de Montréal - C.P. 6128, succ. Centre-ville - Montréal (Québec) H3C 3J7 - Canada</addrLine><country key="CA"></country></address><ref type="url">http://olst.ling.umontreal.ca/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300447" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300447" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300447" status="VALID"><orgName>Université de Montréal</orgName><desc><address><country key="CA"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Canada</country></affiliation></author><author><name sortKey="Berger, Evelyne" sort="Berger, Evelyne" uniqKey="Berger E" first="Évelyne" last="Berger">Évelyne Berger</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51742" status="VALID"><orgName>Centre de Linguistique Appliquée</orgName><orgName type="acronym">CLA</orgName><desc><address><addrLine>Université de Neuchâtel, Rue des Beaux-Arts 28, CH-2000 Neuchâtel</addrLine><country key="CH"></country></address><ref type="url">http://www2.unine.ch/cla</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300663" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300663" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300663" status="VALID"><orgName>Université de Neuchatel</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Suisse</country><placeName><settlement type="city">Neuchâtel</settlement><region nuts="3" type="region">Canton de Neuchâtel</region></placeName><orgName type="university">Université de Neuchâtel</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Cussac Pomel, Jocelyne" sort="Cussac Pomel, Jocelyne" uniqKey="Cussac Pomel J" first="Jocelyne" last="Cussac Pomel">Jocelyne Cussac Pomel</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-46726" status="OLD"><orgName>Centre de Recherches en Education Formation et Insertion de Toulouse</orgName><orgName type="acronym">CREFI-T-EURED</orgName><desc><address><addrLine>EA799 5 allées Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/crefi/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Garcia Bourgade, Genevieve" sort="Garcia Bourgade, Genevieve" uniqKey="Garcia Bourgade G" first="Geneviève" last="Garcia Bourgade">Geneviève Garcia Bourgade</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-46726" status="OLD"><orgName>Centre de Recherches en Education Formation et Insertion de Toulouse</orgName><orgName type="acronym">CREFI-T-EURED</orgName><desc><address><addrLine>EA799 5 allées Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/crefi/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Delahaie, Juliette" sort="Delahaie, Juliette" uniqKey="Delahaie J" first="Juliette" last="Delahaie">Juliette Delahaie</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1057" status="VALID"><idno type="RNSR">200112501N</idno><orgName>Modèles, Dynamiques, Corpus</orgName><orgName type="acronym">MoDyCo</orgName><date type="start">2001</date><desc><address><addrLine>Université Paris 10 Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.modyco.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-116205" type="direct"></relation><relation name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-116205" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID"><orgName>Université Paris 10, Paris Ouest Nanterre La Défense</orgName><orgName type="acronym">UP10</orgName><desc><address><addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-paris10.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Djaroun, Ali" sort="Djaroun, Ali" uniqKey="Djaroun A" first="Ali" last="Djaroun">Ali Djaroun</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Kervyn, Bernadette" sort="Kervyn, Bernadette" uniqKey="Kervyn B" first="Bernadette" last="Kervyn">Bernadette Kervyn</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-107326" status="VALID"><orgName>Centre de recherche en didactique des langues et littératures romanes</orgName><orgName type="acronym">CEDILL</orgName><desc><address><addrLine>Faculté de philosophie et lettres - Collège Mercier/AGLT - Place Cardinal Mercier - 14 Place Cardinal Mercier, 14 - B - 1348 Louvain-la-Neuve</addrLine><country key="BE"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-92863" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-92863" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-92863" status="VALID"><orgName>Université Catholique de Louvain</orgName><orgName type="acronym">UCL</orgName><desc><address><addrLine>Place de l'Université 1 - 1348 Louvain-La-Neuve</addrLine><country key="BE"></country></address><ref type="url">http://www.uclouvain.be/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Belgique</country><placeName><settlement type="city">Louvain-la-Neuve</settlement><region type="region" nuts="1">Région wallonne</region><region type="province" nuts="1">Province du Brabant wallon</region></placeName><orgName type="university">Université catholique de Louvain</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Anquetil, Sophie" sort="Anquetil, Sophie" uniqKey="Anquetil S" first="Sophie" last="Anquetil">Sophie Anquetil</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-1737" status="VALID"><orgName>Centre de Recherches interlangues sur la signification en Contexte</orgName><orgName type="acronym">CRISCO</orgName><desc><address><addrLine>bât. Sciences A, Porte SA S13 Esplanade de la paix 14032 CAEN CEDEX 5</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.crisco.unicaen.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation><relation name="FRE2805" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300266" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle name="FRE2805" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Augustyn, Magdalena" sort="Augustyn, Magdalena" uniqKey="Augustyn M" first="Magdalena" last="Augustyn">Magdalena Augustyn</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Ben Hamou, Sabrina" sort="Ben Hamou, Sabrina" uniqKey="Ben Hamou S" first="Sabrina" last="Ben Hamou">Sabrina Ben Hamou</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Bloquet, Gwendoline" sort="Bloquet, Gwendoline" uniqKey="Bloquet G" first="Gwendoline" last="Bloquet">Gwendoline Bloquet</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Rinck, Fanny" sort="Rinck, Fanny" uniqKey="Rinck F" first="Fanny" last="Rinck">Fanny Rinck</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-550" status="VALID"><orgName>Neurosciences Sensorielles Comportement Cognition</orgName><desc><address><addrLine>50 avenue Tony Garnier 69366 LYON CEDEX 07</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://olfac.univ-lyon1.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-194495" type="direct"></relation><relation name="UMR5020" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-194495" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID"><orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName><orgName type="acronym">UCBL</orgName><desc><address><addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5020" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Lyon</settlement><region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region><region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region></placeName><orgName type="university">Université Claude Bernard Lyon 1</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lyon</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Frerot, Cecile" sort="Frerot, Cecile" uniqKey="Frerot C" first="Cécile" last="Frérot">Cécile Frérot</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-749" status="OLD"><orgName>Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique</orgName><orgName type="acronym">ERSS</orgName><desc><address><addrLine>5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 1</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr/erss/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-10977" type="direct"></relation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation><relation name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-10977" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-10977" status="OLD"><orgName>Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3</orgName><desc><address><addrLine>Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-bordeaux3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5610" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Josselin Leray, Amelie" sort="Josselin Leray, Amelie" uniqKey="Josselin Leray A" first="Amélie" last="Josselin-Leray">Amélie Josselin-Leray</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-24497" status="VALID"><orgName>Cognition, Langues, Langage, Ergonomie</orgName><orgName type="acronym">CLLE-ERSS</orgName><desc><address><addrLine>Maison de La Recherche 5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://w3.erss.univ-tlse2.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-10977" type="direct"></relation><relation active="#struct-110691" type="direct"></relation><relation active="#struct-116256" type="direct"></relation><relation name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-10977" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-10977" status="OLD"><orgName>Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3</orgName><desc><address><addrLine>Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-bordeaux3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-110691" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID"><orgName>École pratique des hautes études</orgName><orgName type="acronym">EPHE</orgName><desc><address><addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ephe.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID"><idno type="IdRef">026403994</idno><orgName>Université Toulouse 2</orgName><orgName type="acronym">UT2</orgName><date type="start">1971-01-01</date><desc><address><addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Jousse, Anne Laure" sort="Jousse, Anne Laure" uniqKey="Jousse A" first="Anne-Laure" last="Jousse">Anne-Laure Jousse</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-103583" status="VALID"><orgName>Observatoire de linguistique Sens-Texte</orgName><orgName type="acronym">OLST</orgName><desc><address><addrLine>Département de linguistique et de traduction - Université de Montréal - C.P. 6128, succ. Centre-ville - Montréal (Québec) H3C 3J7 - Canada</addrLine><country key="CA"></country></address><ref type="url">http://olst.ling.umontreal.ca/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300447" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-300447" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300447" status="VALID"><orgName>Université de Montréal</orgName><desc><address><country key="CA"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Canada</country></affiliation></author><author><name sortKey="Razola Mayor, Barbara" sort="Razola Mayor, Barbara" uniqKey="Razola Mayor B" first="Bárbara" last="Razola Mayor">Bárbara Razola Mayor</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-26828" status="VALID"><orgName>LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles</orgName><orgName type="acronym">LIDILEM</orgName><desc><address><addrLine>UFR des Sciences du Langage - BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://lidilem.u-grenoble3.fr/</ref></desc><listRelation><relation name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA609" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD"><orgName>Université Stendhal</orgName><orgName type="acronym">Grenoble 3</orgName><date type="end">2015-12-31</date><desc><address><addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Venant, Fabienne" sort="Venant, Fabienne" uniqKey="Venant F" first="Fabienne" last="Venant">Fabienne Venant</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno><orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName><orgName type="acronym">TALARIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno><orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName><desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Widlocher, Antoine" sort="Widlocher, Antoine" uniqKey="Widlocher A" first="Antoine" last="Widlöcher">Antoine Widlöcher</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388594" status="VALID"><orgName>Equipe CODAG - Laboratoire GREYC - UMR6072</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-150" type="direct"></relation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300358" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-150" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-150" status="VALID"><orgName>Groupe de Recherche en Informatique, Image, Automatique et Instrumentation de Caen</orgName><orgName type="acronym">GREYC</orgName><desc><address><addrLine>Boulevard du Maréchal Juin - 14050 CAEN Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.greyc.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300358" type="direct"></relation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300358" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300358" status="VALID"><orgName>Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Bilhaut, Frederik" sort="Bilhaut, Frederik" uniqKey="Bilhaut F" first="Frédérik" last="Bilhaut">Frédérik Bilhaut</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388594" status="VALID"><orgName>Equipe CODAG - Laboratoire GREYC - UMR6072</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-150" type="direct"></relation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300358" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-150" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-150" status="VALID"><orgName>Groupe de Recherche en Informatique, Image, Automatique et Instrumentation de Caen</orgName><orgName type="acronym">GREYC</orgName><desc><address><addrLine>Boulevard du Maréchal Juin - 14050 CAEN Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.greyc.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300358" type="direct"></relation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300358" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300358" status="VALID"><orgName>Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Description linguistique</term><term>Didactique des langues</term><term>Outils informatiques pour la linguistique et la didactique des langues</term><term>Psycholoinguistique et développement langagier</term><term>Sociolinguistique et plurilinguisme</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Autour des langues et du langage est un ouvrage réunissant une sélection d'articles issus du Colloque international des Étudiants-chercheurs en Didactique des Langues et en Linguistique, qui a eu lieu à Grenoble en juillet 2006. Il présente les recherches actuelles de jeunes chercheurs du monde entier et reflète la diversité des objets, des méthodes et des perspectives dans l'étude des langues et du langage. Les contributions ont été régroupées en 5 axes thématiques : Description linguistique, Psycholinguistique et développement langagier, Sociolinguistique et plurilinguisme, Didactique des langues et Outils informatiques pour la linguistique et la didactique des langues. Au delà de ce choix éditorial, c'est la pluridisciplinarité qui est mise à l'honneur dans ce recueil, destiné aux étudiants, aux enseignants-chercheurs et à tout lecteur curieux d'élargir ses connaissances à travers ce panorama riche et varié.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Allemagne</li><li>Belgique</li><li>Canada</li><li>Espagne</li><li>France</li><li>Irlande (pays)</li><li>Italie</li><li>Portugal</li><li>Roumanie</li><li>Suisse</li><li>Suède</li></country><region><li>Alsace (région administrative)</li><li>Auvergne-Rhône-Alpes</li><li>Basse-Normandie</li><li>Canton de Neuchâtel</li><li>Canton de Vaud</li><li>Centre-Val de Loire</li><li>Franche-Comté</li><li>Grand Est</li><li>Lorraine (région)</li><li>Provence-Alpes-Côte d'Azur</li><li>Province du Brabant wallon</li><li>Rhône-Alpes</li><li>Région Bretagne</li><li>Région Centre</li><li>Région Normandie</li><li>Région wallonne</li></region><settlement><li>Besançon</li><li>Caen</li><li>Grenoble</li><li>Lausanne</li><li>Louvain-la-Neuve</li><li>Lyon</li><li>Marseille</li><li>Metz</li><li>Nancy</li><li>Neuchâtel</li><li>Nice</li><li>Orléans</li><li>Rennes</li><li>Strasbourg</li><li>Tours</li></settlement><orgName><li>Centre Val de Loire Université</li><li>Université Claude Bernard Lyon 1</li><li>Université Joseph Fourier</li><li>Université Nice Sophia Antipolis</li><li>Université Pierre-Mendès-France</li><li>Université Rennes 2 Haute Bretagne</li><li>Université Strasbourg 2</li><li>Université catholique de Louvain</li><li>Université d'Aix-Marseille</li><li>Université d'Orléans</li><li>Université de Bourgogne Franche-Comté</li><li>Université de Caen Basse-Normandie</li><li>Université de Franche-Comté</li><li>Université de Grenoble</li><li>Université de Lausanne</li><li>Université de Lorraine</li><li>Université de Lyon</li><li>Université de Neuchâtel</li><li>Université de Strasbourg</li><li>Université de Tours</li><li>Université européenne de Bretagne</li></orgName></list><tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Loiseau, Mathieu" sort="Loiseau, Mathieu" uniqKey="Loiseau M" first="Mathieu" last="Loiseau">Mathieu Loiseau</name></noRegion><name sortKey="Abouzaid, Myriam" sort="Abouzaid, Myriam" uniqKey="Abouzaid M" first="Myriam" last="Abouzaïd">Myriam Abouzaïd</name><name sortKey="Anquetil, Sophie" sort="Anquetil, Sophie" uniqKey="Anquetil S" first="Sophie" last="Anquetil">Sophie Anquetil</name><name sortKey="Augustyn, Magdalena" sort="Augustyn, Magdalena" uniqKey="Augustyn M" first="Magdalena" last="Augustyn">Magdalena Augustyn</name><name sortKey="Ben Hamou, Sabrina" sort="Ben Hamou, Sabrina" uniqKey="Ben Hamou S" first="Sabrina" last="Ben Hamou">Sabrina Ben Hamou</name><name sortKey="Biichle, Luc" sort="Biichle, Luc" uniqKey="Biichle L" first="Luc" last="Biichlé">Luc Biichlé</name><name sortKey="Bilhaut, Frederik" sort="Bilhaut, Frederik" uniqKey="Bilhaut F" first="Frédérik" last="Bilhaut">Frédérik Bilhaut</name><name sortKey="Bloquet, Gwendoline" sort="Bloquet, Gwendoline" uniqKey="Bloquet G" first="Gwendoline" last="Bloquet">Gwendoline Bloquet</name><name sortKey="Buson, Laurence" sort="Buson, Laurence" uniqKey="Buson L" first="Laurence" last="Buson">Laurence Buson</name><name sortKey="Cance, Caroline" sort="Cance, Caroline" uniqKey="Cance C" first="Caroline" last="Cance">Caroline Cance</name><name sortKey="Comanescu, Florinela" sort="Comanescu, Florinela" uniqKey="Comanescu F" first="Florinela" last="Comanescu">Florinela Comanescu</name><name sortKey="Cothiere Robert, Darline" sort="Cothiere Robert, Darline" uniqKey="Cothiere Robert D" first="Darline" last="Cothière-Robert">Darline Cothière-Robert</name><name sortKey="Cousin, Emilie" sort="Cousin, Emilie" uniqKey="Cousin E" first="Émilie" last="Cousin">Émilie Cousin</name><name sortKey="Cussac Pomel, Jocelyne" sort="Cussac Pomel, Jocelyne" uniqKey="Cussac Pomel J" first="Jocelyne" last="Cussac Pomel">Jocelyne Cussac Pomel</name><name sortKey="Delage, Helene" sort="Delage, Helene" uniqKey="Delage H" first="Hélène" last="Delage">Hélène Delage</name><name sortKey="Delahaie, Juliette" sort="Delahaie, Juliette" uniqKey="Delahaie J" first="Juliette" last="Delahaie">Juliette Delahaie</name><name sortKey="Delanoe, Anaig" sort="Delanoe, Anaig" uniqKey="Delanoe A" first="Anaïg" last="Delanoë">Anaïg Delanoë</name><name sortKey="Delepaut, Gaelle" sort="Delepaut, Gaelle" uniqKey="Delepaut G" first="Gaëlle" last="Delepaut">Gaëlle Delepaut</name><name sortKey="Djaroun, Ali" sort="Djaroun, Ali" uniqKey="Djaroun A" first="Ali" last="Djaroun">Ali Djaroun</name><name sortKey="Dugua, Celine" sort="Dugua, Celine" uniqKey="Dugua C" first="Céline" last="Dugua">Céline Dugua</name><name sortKey="El Khoury, Tatiana" sort="El Khoury, Tatiana" uniqKey="El Khoury T" first="Tatiana" last="El-Khoury">Tatiana El-Khoury</name><name sortKey="Elie Deschamps, Juliette" sort="Elie Deschamps, Juliette" uniqKey="Elie Deschamps J" first="Juliette" last="Elie-Deschamps">Juliette Elie-Deschamps</name><name sortKey="Frerot, Cecile" sort="Frerot, Cecile" uniqKey="Frerot C" first="Cécile" last="Frérot">Cécile Frérot</name><name sortKey="Garcia Bourgade, Genevieve" sort="Garcia Bourgade, Genevieve" uniqKey="Garcia Bourgade G" first="Geneviève" last="Garcia Bourgade">Geneviève Garcia Bourgade</name><name sortKey="Gautier, Antoine" sort="Gautier, Antoine" uniqKey="Gautier A" first="Antoine" last="Gautier">Antoine Gautier</name><name sortKey="Gerbe, Rose Marie" sort="Gerbe, Rose Marie" uniqKey="Gerbe R" first="Rose-Marie" last="Gerbe">Rose-Marie Gerbe</name><name sortKey="Ghimenton, Anna" sort="Ghimenton, Anna" uniqKey="Ghimenton A" first="Anna" last="Ghimenton">Anna Ghimenton</name><name sortKey="Gonac H, Jeanne" sort="Gonac H, Jeanne" uniqKey="Gonac H J" first="Jeanne" last="Gonac'H">Jeanne Gonac'H</name><name sortKey="Goossens, Vannina" sort="Goossens, Vannina" uniqKey="Goossens V" first="Vannina" last="Goossens">Vannina Goossens</name><name sortKey="Josselin Leray, Amelie" sort="Josselin Leray, Amelie" uniqKey="Josselin Leray A" first="Amélie" last="Josselin-Leray">Amélie Josselin-Leray</name><name sortKey="Laurent, Angelique" sort="Laurent, Angelique" uniqKey="Laurent A" first="Angélique" last="Laurent">Angélique Laurent</name><name sortKey="Leclercq, Pascale" sort="Leclercq, Pascale" uniqKey="Leclercq P" first="Pascale" last="Leclercq">Pascale Leclercq</name><name sortKey="Lux, Cecile" sort="Lux, Cecile" uniqKey="Lux C" first="Cécile" last="Lux">Cécile Lux</name><name sortKey="Martin, Nathael" sort="Martin, Nathael" uniqKey="Martin N" first="Nathaël" last="Martin">Nathaël Martin</name><name sortKey="Morange, Severine" sort="Morange, Severine" uniqKey="Morange S" first="Séverine" last="Morange">Séverine Morange</name><name sortKey="Mortreux, Stephane" sort="Mortreux, Stephane" uniqKey="Mortreux S" first="Stéphane" last="Mortreux">Stéphane Mortreux</name><name sortKey="Nardy, Aurelie" sort="Nardy, Aurelie" uniqKey="Nardy A" first="Aurélie" last="Nardy">Aurélie Nardy</name><name sortKey="Noda, Hiroko" sort="Noda, Hiroko" uniqKey="Noda H" first="Hiroko" last="Noda">Hiroko Noda</name><name sortKey="Palasis Jourdan, Katerina" sort="Palasis Jourdan, Katerina" uniqKey="Palasis Jourdan K" first="Katérina" last="Palasis-Jourdan">Katérina Palasis-Jourdan</name><name sortKey="Paulin, Pascale" sort="Paulin, Pascale" uniqKey="Paulin P" first="Pascale" last="Paulin">Pascale Paulin</name><name sortKey="Pooe, Lerato Caroline" sort="Pooe, Lerato Caroline" uniqKey="Pooe L" first="Lerato Caroline" last="Pooe">Lerato Caroline Pooe</name><name sortKey="Rachid, Bannour" sort="Rachid, Bannour" uniqKey="Rachid B" first="Bannour" last="Rachid">Bannour Rachid</name><name sortKey="Rapanoel, Severine" sort="Rapanoel, Severine" uniqKey="Rapanoel S" first="Séverine" last="Rapanoël">Séverine Rapanoël</name><name sortKey="Razola Mayor, Barbara" sort="Razola Mayor, Barbara" uniqKey="Razola Mayor B" first="Bárbara" last="Razola Mayor">Bárbara Razola Mayor</name><name sortKey="Rebotier, Aude" sort="Rebotier, Aude" uniqKey="Rebotier A" first="Aude" last="Rebotier">Aude Rebotier</name><name sortKey="Rinck, Fanny" sort="Rinck, Fanny" uniqKey="Rinck F" first="Fanny" last="Rinck">Fanny Rinck</name><name sortKey="Saidi, Darine" sort="Saidi, Darine" uniqKey="Saidi D" first="Darine" last="Saïdi">Darine Saïdi</name><name sortKey="Scarlat, Carmen" sort="Scarlat, Carmen" uniqKey="Scarlat C" first="Carmen" last="Scarlat">Carmen Scarlat</name><name sortKey="Stratilaki, Sofia" sort="Stratilaki, Sofia" uniqKey="Stratilaki S" first="Sofia" last="Stratilaki">Sofia Stratilaki</name><name sortKey="Venant, Fabienne" sort="Venant, Fabienne" uniqKey="Venant F" first="Fabienne" last="Venant">Fabienne Venant</name><name sortKey="Widlocher, Antoine" sort="Widlocher, Antoine" uniqKey="Widlocher A" first="Antoine" last="Widlöcher">Antoine Widlöcher</name><name sortKey="Zerva, Maria" sort="Zerva, Maria" uniqKey="Zerva M" first="Maria" last="Zerva">Maria Zerva</name></country><country name="Portugal"><noRegion><name sortKey="Goncalves, Mathilde" sort="Goncalves, Mathilde" uniqKey="Goncalves M" first="Mathilde" last="Gonçalves">Mathilde Gonçalves</name></noRegion><name sortKey="Miranda, Florencia" sort="Miranda, Florencia" uniqKey="Miranda F" first="Florencia" last="Miranda">Florencia Miranda</name></country><country name="Roumanie"><noRegion><name sortKey="Mateiu, Iuliana Anca" sort="Mateiu, Iuliana Anca" uniqKey="Mateiu I" first="Iuliana-Anca" last="Mateiu">Iuliana-Anca Mateiu</name></noRegion></country><country name="Italie"><noRegion><name sortKey="Rasom, Sabrina" sort="Rasom, Sabrina" uniqKey="Rasom S" first="Sabrina" last="Rasom">Sabrina Rasom</name></noRegion></country><country name="Irlande (pays)"><noRegion><name sortKey="Sullivan, Jennifer" sort="Sullivan, Jennifer" uniqKey="Sullivan J" first="Jennifer" last="Sullivan">Jennifer Sullivan</name></noRegion></country><country name="Suisse"><region name="Canton de Vaud"><name sortKey="Surcouf, Christian" sort="Surcouf, Christian" uniqKey="Surcouf C" first="Christian" last="Surcouf">Christian Surcouf</name></region><name sortKey="Berger, Evelyne" sort="Berger, Evelyne" uniqKey="Berger E" first="Évelyne" last="Berger">Évelyne Berger</name></country><country name="Allemagne"><noRegion><name sortKey="Wissner, Inka" sort="Wissner, Inka" uniqKey="Wissner I" first="Inka" last="Wissner">Inka Wissner</name></noRegion></country><country name="Espagne"><noRegion><name sortKey="Nieva, Silvia" sort="Nieva, Silvia" uniqKey="Nieva S" first="Silvia" last="Nieva">Silvia Nieva</name></noRegion></country><country name="Suède"><noRegion><name sortKey="Thomas, Anita" sort="Thomas, Anita" uniqKey="Thomas A" first="Anita" last="Thomas">Anita Thomas</name></noRegion></country><country name="Canada"><noRegion><name sortKey="Anctil, Dominique" sort="Anctil, Dominique" uniqKey="Anctil D" first="Dominique" last="Anctil">Dominique Anctil</name></noRegion><name sortKey="Jousse, Anne Laure" sort="Jousse, Anne Laure" uniqKey="Jousse A" first="Anne-Laure" last="Jousse">Anne-Laure Jousse</name></country><country name="Belgique"><region name="Région wallonne"><name sortKey="Kervyn, Bernadette" sort="Kervyn, Bernadette" uniqKey="Kervyn B" first="Bernadette" last="Kervyn">Bernadette Kervyn</name></region></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 004020 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 004020 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Hal:hal-00452115
|texte= Autour des langues et du langage
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |